Dagaar 🔊

Usage examples

• ನೀನು ದಗಾರ್ ತರ ಮಾತಾಡ್ತೀಯ.
  You talk like a bitch.
• ಆ ದಗಾರ್ ನನ್ನ ಹಣ ಕದ್ದಳು.
  That bitch stole my money.

Etymology

Dagaar (ದಗಾರ್) is a Kannada street-slang term for a female dog used as a strong human insult. It is widely regarded as a colloquial or dialectal variant, with its precise etymological root debated; most accounts trace it to local Karnataka slang that evolved independently of the formal Kannada literary vocabulary. The standard Kannada word for female dog is nayi (ನಾಯಿ), and dagaar appears to be a regional intensification used specifically in abusive contexts.

Cultural notes

In Karnataka, dagaar is a vulgar street insult used predominantly in urban and semi-urban settings, particularly in Bengaluru and the surrounding region. When directed at a woman it functions as an aggressive personal attack; it can also be applied to men in a figuratively emasculating way. The term is absent from formal Kannada speech and literature and is strongly associated with working-class and youth street registers. Its use in public or on social media frequently draws strong social censure.

Same meaning, other languages

Accuracy

53% of 19 voters say this translation is accurate.