Khahba

Usage examples

• Khahba! Malla aykha izlat?
  You bitch! Where the hell did you go?

Etymology

Derived from the Assyrian Neo-Aramaic root related to the Semitic word for a female dog, cognate with similar forms in other Semitic languages including Syriac. The term shifted from its literal zoological sense into a strong pejorative applied to women, a semantic trajectory common across Semitic language families.

Cultural notes

Within Assyrian communities — both in the traditional homeland regions of northern Iraq, northwest Iran, and southeast Turkey, and in the diaspora — this term carries significant social weight as a gendered insult. Its use in public settings is considered highly offensive and reflects a strong condemnation of the person's character or behaviour.

Same meaning, other languages

Accuracy

62% of 13 voters say this translation is accurate.